3k.ae
المعركة الحاسمة بين عشيرة تويوتومي وعشيرة توكوغاوا بلغت نهايتها
نحن بحاجة لرأس إيّاسو-دونو فقط
الحلقة الثانية عشر
أقوى محارب في اليابان
إنّها أشبه ببحر من أزهار النرجس الحمراء
لكن، فوق أيّ قبور ستوضع؟
إنّه اللهب الّذي يحاول التهامنا كلّنا
مهما انتشر هذا اللهب، فهو لن يُغطّي المحيط برمّته
إلى كلّ القوّات، تقدّموا
تجاهل يوكيمورا واستهدف قلعة أوساكا
اللحظة التّي نستولي فيها على القلعة تمثّل نصرنا
فلتُنهي كلّ هذا بمفردك
مفهوم
...يا ليت الأمور بهذه السهولة
بالتوفيق لك
يوكيمورا
هيّا بنا
هجوم
سأتكفّل بأمركم جميعًا
هكذا بدأ الأخذ والردّ في المعركة
،جيش تويوتومي المنقوص عدديًا
ركّز قوّاته في الوسط للاختراق من المركز
وجيش توكوغاوا قد ترّكز في الوسط من أجل التصدّي لهم
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
العدو قادم
إنّه سانادا يوكيمورا
،جذْب جيش العدو نحو الوسط كان ضمن مخطّط جيش تويوتومي
حتّى يستطيع يوكيمورا المهاجمة من الجناح الفارغ
يوكيمورا
لن أسمح لك بالوصول إلى إيّاسو-ساما
يا نوبويوكي
أنا هو خصمك
كيجي-دونو
ماساموني
سأردّ لك الصاع صاعين على ما فعلته
لا تتغابَ
هذه ستكون معركتي الأخيرة
قاتل بكلّ ما أوتيت
أمرك
لم يكن هنالك ضرورة من حرب كهذه
في هذه الأوضاع، يُمكنك استعمال المدافع لتُسقط القلعة بكلّ سهولة
إيّاسو
أعتقد أنّك ما زلت مُحاصرًا في عصر البلدان المتحاربة
بهذه الحرب، لابّد أن أُنهي تاريخ الفوضى التّي عمّت في البلاد
أعتقد أنّك تفكّر في ذلك أيضًا يا هيدِيوري
أنا التجسيد الحيّ عن ماضي عشيرة تويوتومي
وبهذه الحرب، سأحرّرها من القيود الدنيئة التّي كانت تربطها
عصر البلدان المتحاربة سينتهي ها هنا
يوكيمورا-ساما
تراجعي
سانادا يوكيمورا
يُسعدني أن أقاتلك باستعمال السيوف
لكنّي، لن أسمح لك بالاقتراب من سيّدي
وأنا بدوري
لن أتراجع
يوكيمورا-ساما
ما خطبك؟
أهذه هي قوّتك؟
ليس بعد
أنا أشتعل حماسًا
كما توّقعت، مكان عيشي هو ساحة القتال لا غير
والأمر ينطبق عليه أيضًا
لذلك عليَ أن أضمن أنّ هذه المعركة هي الأخيرة
بالنسبة لـ يوكيمورا
وبالنسبة لي أيضًا
يوكيمورا-ساما
احذر
تماسكي
أيُمكنك سماعي؟
اجيبيني
لا تموتي. لا يجب أن تموتي
لابّد أن تعيشي
أنا آسف
لو قاتلتُ بشكل جيّد، لما انتهى بك المطاف هكذا
سامحيني
هذا
ميتسوناري-دونو
لا تُسِئ الفهم
كانت محض صدفة
لا يُمكنني التراجع الآن
سأُبين عن كلّ قوّتي في هذا الهجوم
أحيّيك على روحك
لقد أحسنتَ
...فلتمضِ الآن
استعمل قوّتك لتُنهي الأمور
أجل
تاداكاتسو-دونو
أيُمكنك أن تعتني بها؟
اعتمد عليَّ
شكرًا لك
سامِحني يا سيّدي
لقد هُزِمتُ في معركتي الأخيرة
اذهب يا نوبويوكي
كانيتسوغو-دونو
اكمِل واجبك
لقد أتيتَ إذًا
هل تحريض القتال بين الأشقاء تعتبره من الحبّ؟
نوبويوكي لديه قرارات حازمة
أنا أُظهر حبّي عن طريق السماح له بفِعل ما يُريد
مكتوب: الحبّ
سحقًا. تمّ فتح البوابة
عائلتي هناك
أنت بطيئ
اخرس
كيوماسا
ساعات قليلة بعد نشوب المعركة
،استفاد جيش توكوغاوا من تفوّقه العددي
فقسّم قوّات تويوتومي
ثم قضى عليها واحدة تلو الأخرى
ماضي عشيرة تويوتومي كانت تغمره الفوضى
وأنا سآخذ كلّ شيء معي
بعد اقتراب نهاية جيش تويوتومي
كان يوكيمورا قد شقّ طريقه نحو مُخيّم يوكيمورا
لا تسمحوا له بالاقتراب من إيّاسو-دونو
يوكيمورا
استعد يا إيّاسو-دونو
لقد أتيتَ إذًا
توّقف عندك
يوكيمورا
أخي
سأتكفّل بأمره يا إيّاسو-ساما
سيّدي
حسنًا
نوبويوكي-ساما
كنت أعلم أنّ هذا اليوم قادم لا محالة
أنا مُستعد
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
هيدِيوري-ساما
لمَ لم تستعمل شجاعتك من أجل خلق مُستقبل مُشرق؟
هيدِيوري-ساما
برج القلعة
أعتقد أنّ الأمر قد انتهى
يوكيمورا، فلتسوّي أمورك بنفسك
هيدِيوري-ساما
فليهرب الجميع
كاي-ساما
سنبقى حتّى النهاية
كلاّ. يجب أن تعِشن
لكن
اسرعوا
حسنًا
هيدِيوري-ساما
آمل أن تحوّل هذه النيران سلاسل الفوضى إلى رماد
تعال يا يوكيمورا
لك ذلك
أخي
يوكيمورا
نوبويوكي-ساما. يوكيمورا
لقد أصبحتَ قويًّا يا يوكيمورا
أنت هو أقوى محارب في اليابان بدون أدنى شكّ
أخي
لكن لهذا السبب عليَّ أن أقتلك
لأُبرهن أنَّ محاربي الساموراي ليس لهم مكان في العالم المُسالم
من أجل إزالة عشيرة تويوتومي وبرهنة أنَّ البلاد تخصّ عشيرة توكوغاوا وحدها
لأنّه تحت رايتهم لن تكون هنالك المزيد من الحروب
وهذا من أجل إنهاء عصر البلدان المتحاربة
يوكيمورا
سأقضي عليك
لذلك سأواجهك بكلّ ما بقيَ لي من قوّة
وأحمي فخرنا كمحاربين
لقد فهمتُ مشاعرك يا أخي
مسؤولية إنهاء عصر البلدان المتحاربة تقع على عاتقي أنا، المحارب
يوكيمورا
اسرعوا
علينا أن نُنقذ أبي مهما كلّف الأمر
سأئتمنك على عشيرة سانادا
وأتمنى لك حياة سعيدة مع أختاه
سأُبين عن روح الـ سانادا وروح المحارب بنفسي
يوكيمورا
يوكيمورا-ساما
انظروا إلى روح الـ سانادا
أنا جِدَّ مُتأسف
لم أستطع قتل يوكيمورا
لا تهتم
لقد قطعنا شوطًا طويلاً نحو خلق عالم مُسالم
وضعت الحرب أوزارها بانتصار عشيرة توكوغاوا
"وبـ"حصار أوساكا الصيفي
تمّ إسدال الستار على عصر البلدان المتحاربة
لمشاهدة الحلقات السابقة زورونا على منتديات
3k.ae
يوكيمورا-ساما
لقد حافظتُ على وعدي
يوكيمورا
سأستمر بحماية الأزهار التّي تركتها خلفك
ثانـوية سينغوكو موسو
نـ
الفترة الثانية عشر
كرات الأرز التّي تُعِدّها نيني-ساما هي الأفضل
لكن لماذا هذه كبيرة؟
لكن مذاقها رائع
حقًّا؟
إنّها مالحة
توّقف عندك يا ساكون
اجلسوا وكُلّوا
دعنا نأتي لرؤية أزهار الكرز ثانيةً في السنة المُقبلة
أجل
نراكم لاحقًا